4.6级地震突袭云南西双版纳傣族自治州景洪市勐养镇，市民们的睡梦中被突然惊醒。2月17日23时5分，勐养镇地下传来低沉轰鸣，震源深度仅10公里。强烈的震感和能量波直接影响了景洪市区。许多市民在梦中被剧烈晃动唤醒，床头灯也晃得不停。这次地震没有给整个城市造成严重损失，只是让西双版纳的夜晚多了一些慌乱。然而这次小地震也提醒了所有旅人，不要忘记把安全预案装进旅行行囊。2月18日上午，西双版纳云投喜来登大酒店工作人员向南都记者确认这次是小震，并没有造成任何设施或网络问题。酒店现在可以正常入住了。 2月18日晚上12点过后，监测台没有记录到明显的余震活动。这让原本受到惊吓的人们逐渐恢复平静。景洪市人民政府新闻办发布消息说，全市秩序井然。这次地震没有造成房屋倒塌、人员伤亡或者严重次生灾害。 有游客上传了15秒视频，视频中浴袍男和高跟鞋女混合成逃生大军。酒店大堂地板堆满了行李箱和酒店工作人员提供应急手电疏导客人撤离。他们确认安全后才陆续回到自己房间。 景洪市人民政府新闻办同步发布消息：此次震中及周边电力、通信、交通、供水、治安全部正常运行；州市两级消防救援力量已经抵达震中开展拉网式排查；目前救灾物资和力量充足；旅游秩序井然。这意味着4.6级地震给整个城市带来了一次虚惊一场，并没有影响到日常生活节奏。 在这次4.6级地震夜摇西双版纳之后，所有房客都冲出房间冲向电梯厅和消防通道。由于地面晃动太厉害大家穿着拖鞋、睡衣甚至还裹着白色浴袍疯狂逃生。“酒店里人全跑出来了！” 这次突发情况让原本宁静祥和的城市变得紧张起来。 此次地震发生在云南西双版纳傣族自治州勐养镇2月17日深夜23时5分左右给大家留下深刻印象。 深夜惊震给了大家一个警醒：在享受热带风情之余也要时刻注意安全。